歷史華南
華南村在日據時代屬於斗六郡古坑庄華山衙門第一保，光復後因地處古坑鄉東南方，與華山接攘，位於華山之南，改名為華南村。華南村轄內分為華南和華興兩大部落，華興主要為倒孔山部落、華南則包括蕃尾坑(或稱蕃馬、翻馬、亦有稱灣尾坑者)、坑口、坪頂、枋寮、橫路、外田寮，菜公坑、坑頭，計八個部落。
◆地名介紹：
翻馬坑：相傳日軍騎馬追抗日義至此，因溪流湍急阻隔，只好回馬而行。灣尾即閩語「回馬甩尾」的意思。◆華興：地處倒孔溪畔，原名倒孔山，推動文化復興期間，文復會認為孔乃孔子之意，孔子豈可倒，此「倒孔山」之地名不雅，始改「華興」。◆坪頂：閩語稱「坪仔頂」，因地處山頂開闊平坦，兩面懸崖，視野極佳，可俯瞰嘉南平原，故稱「坪頂」。◆枋寮：未成部落之前，在本地土地公廟旁的茄冬樹下，有一工寮，就地取材，將此地龍眼、大楠等樹材，刨鋸成板作家具，因而稱「板寮」後又書成「枋寮」。◆菜公坑：清乾隆年間始有居民，此後居民搬入搬出始終維持十戶左右。現在僅有五戶。
相傳清朝有一布道士在此成仙，故稱菜公坑。
日據時代因本地居民有人感染性病，故稱太高坑，民國後因地名不雅始改為現在地名。